Para pesquisadores da Universidade de St. Andrews, no Reino Unido, “a matem\u00e1tica estudada atualmente tem estilo muito mais pr\u00f3ximo da contribui\u00e7\u00e3o \u00e1rabe\/isl\u00e2mica que dos gregos”.\n <\/p>\n
“Nem a matem\u00e1tica nem a f\u00edsica moderna existiriam sem a \u00e1lgebra. N\u00e3o haveria computadores sem algoritmos, nem qu\u00edmica sem alcalinos”, segundo o f\u00edsico te\u00f3rico Jim Al-Khalili.<\/p>\n
Al-Khalili, professor da Universidade de Surrey, no Reino Unido, produziu o document\u00e1rio da BBC Science and Islam<\/em> (“A ci\u00eancia e o Isl\u00e3”, em tradu\u00e7\u00e3o livre).<\/p>\n “A linguagem da ci\u00eancia moderna ainda tem muitas refer\u00eancias \u00e0s suas ra\u00edzes \u00e1rabes”, destacou ele no programa de TV. “Do s\u00e9culo 12 at\u00e9 o 17, pesquisadores europeus faziam refer\u00eancias frequentes a textos isl\u00e2micos do passado.”<\/p>\n E mostra uma c\u00f3pia do Liber Abbaci<\/em> (“O livro do c\u00e1lculo”, em tradu\u00e7\u00e3o livre) de Leonardo de Pisa, mais conhecido como Fibonacci, que se tornaria o primeiro grande matem\u00e1tico da Europa medieval.<\/p>\n “O fascinante \u00e9 que, na p\u00e1gina 406, existe uma refer\u00eancia a um texto antigo chamado Modum algebre et almuchabale<\/em> e, nas suas margens, est\u00e1 escrito o nome Maumeht<\/em> \u2014 a vers\u00e3o latinizada do nome \u00e1rabe Mohammed”, segundo Al-Khalili.<\/p>\n Tratava-se de Abu Abdallah Muhammad ibn M?s? al-Jw?rizm?,<\/span> cujo nome ocidental \u00e9 Al-Khwarizmi (Al-Cuarismi, em portugu\u00eas), que derivou na palavra algoritmo. Ele viveu aproximadamente entre os anos 780 e 850. Al-Cuarismi descreveu a ideia revolucion\u00e1ria de que \u00e9 poss\u00edvel representar qualquer n\u00famero desejado com apenas 10 s\u00edmbolos simples.<\/p>\n Esse grande matem\u00e1tico, que emigrou da P\u00e9rsia oriental para Bagd\u00e1 (hoje, capital do Iraque), deu ao Ocidente os n\u00fameros e o sistema decimal. \u00c9 frequentemente designado o pai da \u00e1lgebra.<\/p>\n “Agora se sabe que muitas das ideias que antes se imaginava que fossem conceitos novos e brilhantes gra\u00e7as aos matem\u00e1ticos europeus dos s\u00e9culos 16, 17 e 18 foram desenvolvidas por matem\u00e1ticos \u00e1rabes\/isl\u00e2micos cerca de quatro s\u00e9culos antes”, segundo John Joseph O’Connor e Edmund Frederick Robertson, da Universidade de St. Andrews, no Reino Unido.<\/p>\n Jim Al-Khalili produziu o document\u00e1rio da BBC intitulado ‘Science and Islam’<\/p>\n Imagem: BBC<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n Para eles, “em muitos aspectos, a matem\u00e1tica estudada atualmente tem estilo muito mais pr\u00f3ximo da contribui\u00e7\u00e3o \u00e1rabe\/isl\u00e2mica que dos gregos”.<\/p>\n Ao longo da hist\u00f3ria, houve grandes matem\u00e1ticos no mundo \u00e1rabe e isl\u00e2mico. Aqui apresentamos tr\u00eas deles.<\/p>\n Para Juan Martos Quesada, professor aposentado e ex-diretor do Departamento de Estudos \u00c1rabes e Isl\u00e2micos da Universidade Complutense de Madri, na Espanha, uma das principais contribui\u00e7\u00f5es dos matem\u00e1ticos \u00e1rabes “foi resgatar a ci\u00eancia grega e latina com suas tradu\u00e7\u00f5es”.<\/p>\n Mas eles tamb\u00e9m recuperaram o melhor da ci\u00eancia desenvolvida pelos indianos. “A grande import\u00e2ncia de Al-Batani foi ter conseguido unir a astronomia e a matem\u00e1tica, compondo um \u00fanico campo de estudo”, segundo declarou Martos Quesada \u00e0 BBC News Mundo, servi\u00e7o em espanhol da BBC.<\/p>\n “Ele aplicou muitas f\u00f3rmulas matem\u00e1ticas \u00e0 astronomia. Determinou com grande precis\u00e3o, por exemplo, o ano solar com 365 dias \u2014 o que foi um grande feito, j\u00e1 que estamos falando em finais do s\u00e9culo 9 e in\u00edcio do s\u00e9culo 10.”<\/p>\n “Com rela\u00e7\u00e3o aos equin\u00f3cios, ele os estudou e concluiu que havia erros nas contas feitas por Ptolomeu. Isso serviu para aperfei\u00e7oar toda a heran\u00e7a grega de Ptolomeu que foi recebida pelos matem\u00e1ticos \u00e1rabes”, segundo Martos Quesada. Al-Batani tamb\u00e9m estabeleceu uma s\u00e9rie de rela\u00e7\u00f5es trigonom\u00e9tricas.<\/p>\n Para o document\u00e1rio da BBC, Al-Khalili visitou a Universidade de P\u00e1dua, na It\u00e1lia, e viu um dos livros mais importantes da hist\u00f3ria da ci\u00eancia: De revolutionibus orbium coelestium<\/em> (“Sobre a revolu\u00e7\u00e3o das esferas celestes”, em tradu\u00e7\u00e3o livre), publicado em 1543 por Nicolau Cop\u00e9rnico.<\/p>\n “A import\u00e2ncia desse livro \u00e9 enorme”, ressalta Al-Khalili. “Nele, Cop\u00e9rnico defende pela primeira vez, desde a antiguidade grega, que todos os planetas, incluindo a Terra, giram ao redor do sol. Muitos historiadores o consideram o iniciador da revolu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica europeia.”<\/p>\n Cop\u00e9rnico menciona o astr\u00f4nomo Machometi Aracenfis, que \u00e9 o grande Al-Batani.<\/p>\n “\u00c9 para mim uma grande revela\u00e7\u00e3o que ele mencione explicitamente um mu\u00e7ulmano do s\u00e9culo 9, que forneceu muitas informa\u00e7\u00f5es sobre suas observa\u00e7\u00f5es”, ressalta Al-Khalili. “Cop\u00e9rnico usou extensamente as observa\u00e7\u00f5es de Al-Batani sobre a posi\u00e7\u00e3o dos planetas, do sol, da lua e das estrelas.”<\/p>\n Al-Batani nasceu em 858 perto de Urfa, na S\u00edria, e morreu em 929, no Iraque.<\/p>\n Jaime Coullaut Cordero, professor de estudos \u00e1rabes e isl\u00e2micos da Universidade de Salamanca, na Espanha, conversou com a BBC News Mundo sobre Ibn Al-Shatir, astr\u00f4nomo e matem\u00e1tico que nasceu em Damasco, hoje capital da S\u00edria, perto do ano de 1304.<\/p>\n “Ele foi pouco conhecido no Ocidente porque suas obras n\u00e3o foram traduzidas para o latim”, segundo Cordero. Mas ele ressalta que, nos anos 1980, “pesquisadores descobriram os modelos planet\u00e1rios de Ibn Al-Shatir e perceberam que eram iguais aos modelos propostos por Cop\u00e9rnico alguns s\u00e9culos depois”.<\/p>\n Pai do m\u00e9todo cient\u00edfico moderno, Al-Haz\u00e9m contribuiu para o estudo dos princ\u00edpios da \u00f3ptica<\/p>\n Imagem: Science Photo Library<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n Shaikh Mohammad Razaullah Ansari, professor em\u00e9rito de f\u00edsica da Universidade Mu\u00e7ulmana de Aligarh, na \u00cdndia, escreveu um artigo para a p\u00e1gina da Unesco sobre um erudito \u00e1rabe dos s\u00e9culos 10\u00b0 e 11 que se dedicou n\u00e3o s\u00f3 \u00e0 matem\u00e1tica, mas tamb\u00e9m \u00e0 f\u00edsica, mec\u00e2nica, astronomia, filosofia e medicina.<\/p>\n Trata-se do grande Ab?<\/span> Ali al-asan Ibn al-Haytham al-Ba?r?<\/span>, cujo nome em portugu\u00eas \u00e9 Al-Haz\u00e9m. Ele nasceu no Iraque no ano 965 e morreu no Egito em 1040. Foi um dos famosos cientistas do Cairo, no Egito, e chamado de “segundo Ptolomeu” pelos eruditos \u00e1rabes.<\/p>\n Al-Haz\u00e9m \u00e9 considerado o pai do m\u00e9todo cient\u00edfico moderno. Ele desenvolveu a metodologia de “experimenta\u00e7\u00e3o como outra forma de comprovar a hip\u00f3tese ou premissa b\u00e1sica”, segundo Razaullah Ansari.<\/p>\n J\u00e1 Martos Quesada destaca suas contribui\u00e7\u00f5es para os princ\u00edpios da \u00f3ptica. De fato, Razaullah Ansari ensina que sua obra mais famosa foi sobre a \u00f3ptica: Kitab fi al-Mana?ir<\/span><\/em>, traduzido de forma an\u00f4nima para o latim nos s\u00e9culos 12 e 13 com o t\u00edtulo Opticae Thesaurus<\/em> (“O livro da \u00f3ptica”, em tradu\u00e7\u00e3o livre). Em sete volumes, Al-Haz\u00e9m estudou as propriedades da luz, de forma experimental e matem\u00e1tica.<\/p>\n T\u00e1bua de 1882 ilustrando o desenvolvimento dos algarismos<\/p>\n Imagem: Science Photo Library<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n Mas Al-Haz\u00e9m foi tamb\u00e9m um grande matem\u00e1tico, como explica Ricardo Moreno, escritor e professor da faculdade de matem\u00e1tica da Universidade Complutense na p\u00e1gina do Centro Virtual de Divulga\u00e7\u00e3o da Matem\u00e1tica.<\/p>\n “Ele foi um dos primeiros matem\u00e1ticos \u00e1rabes a estudar com sucesso equa\u00e7\u00f5es de grau superior ao segundo, quando resolveu geometricamente uma equa\u00e7\u00e3o de terceiro grau proposta por Arquimedes, mais de 1.200 anos antes, na sua obra Sobre a Esfera e o Cilindro<\/em>“, segundo Moreno.<\/p>\n No campo da teoria dos n\u00fameros, Al-Haz\u00e9m deixou contribui\u00e7\u00f5es importantes com seu trabalho sobre os n\u00fameros perfeitos. Ele tamb\u00e9m desenvolveu a geometria elementar e pesquisou casos espec\u00edficos dos teoremas de Euclides.<\/p>\n Para pesquisadores da Universidade de St. Andrews, no Reino Unido, ‘a matem\u00e1tica estudada atualmente tem estilo muito mais pr\u00f3ximo da contribui\u00e7\u00e3o \u00e1rabe\/isl\u00e2mica que dos gregos’<\/p>\n Imagem: Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n Ricardo Moreno destaca que a morte de Al-Cuarismi “coincidiu aproximadamente com o nascimento, no Egito, de Abu Kamil ibn Aslam ibn Mohammed, conhecido como o calculista eg\u00edpcio”.<\/p>\n “Ele viveu 80 anos e deixou in\u00fameras obras matem\u00e1ticas ? entre elas, um tratado de \u00e1lgebra, cujo original em \u00e1rabe se perdeu, mas do qual duas tradu\u00e7\u00f5es chegaram at\u00e9 n\u00f3s, uma em latim e outra em hebraico. Ele resolve equa\u00e7\u00f5es de segundo grau de forma geom\u00e9trica, como seu predecessor de Bagd\u00e1, mas apoiado mais diretamente nos Elementos<\/em> [de Euclides]”, segundo Moreno.<\/p>\n Uma breve biografia de O’Connor e Robertson indica que se sabe muito pouco sobre a vida de Abu Kamil \u2014 mas o suficiente para compreender seu papel no desenvolvimento da \u00e1lgebra. Segundo os autores, “Kamil foi um dos sucessores imediatos de Al-Cuarismi”. E, de fato, o pr\u00f3prio Kamil destaca o papel de Al-Cuarismi como o “inventor da \u00e1lgebra”.<\/p>\n “Mas existe outra raz\u00e3o para a import\u00e2ncia de Abu Kamil: seu trabalho foi a base dos livros de Fibonacci”, segundo O’Connor e Robertson. “Kamil \u00e9 importante n\u00e3o apenas no desenvolvimento da \u00e1lgebra \u00e1rabe, mas tamb\u00e9m porque, atrav\u00e9s de Fibonacci, tem import\u00e2ncia fundamental na introdu\u00e7\u00e3o da \u00e1lgebra na Europa.”<\/p>\n<\/p><\/div>\n![\"Jim](\"https:\/\/conteudo.imguol.com.br\/c\/noticias\/22\/2022\/03\/21\/jim-al-khalili-produziu-o-documentario-da-bbc-intitulado-science-and-islam-1647861808596_v2_750x421.jpg\")
<\/div>\n<\/div>Al-Batani<\/h2>\n
Al-Haz\u00e9m<\/h2>\n
![\"Pai](\"https:\/\/conteudo.imguol.com.br\/c\/noticias\/bf\/2022\/03\/21\/pai-do-metodo-cientifico-moderno-al-hazem-contribuiu-para-o-estudo-dos-principios-da-optica-1647861861290_v2_450x600.jpg\")
<\/div>\n<\/div>![\"T\u00e1bua](\"https:\/\/conteudo.imguol.com.br\/c\/noticias\/38\/2022\/03\/21\/tabua-de-1882-ilustrando-o-desenvolvimento-dos-algarismos-1647861914081_v2_450x600.jpg\")
<\/div>\n<\/div>![\"Para](\"https:\/\/conteudo.imguol.com.br\/c\/noticias\/a0\/2022\/03\/21\/para-pesquisadores-da-universidade-de-st-andrews-no-reino-unido-a-matematica-estudada-atualmente-tem-estilo-muito-mais-proximo-da-contribuicao-arabeislamica-que-dos-gregos-1647861962629_v2_750x421.jpg\")
<\/div>\n<\/div>Abu Kamil<\/h2>\n